Bienvenido a mi galería

Este sitio web es la galería virtual de mi producción en madera.  Cataloga mi trabajo a lo largo de los años, organizado por tipos de objetos como cuencos, candelabros, etc.  Puede navegar por este sitio por tipos de objetos.  Cada objeto tiene un número único en el sitio web. La página de nuevos trabajos muestra mis seis últimas piezas.

Mi Visión

Enfoco el torneado de madera como una asociación sostenible entre el ser humano y la naturaleza. Utilizando la madera que ya está en el suelo, practico mi oficio como una colaboración creativa con la madera que me permite respetar las formas, los colores y los patrones incrustados en ella y expresarlos como objetos que son a la vez prácticos y decorativos. Cada pieza es única, y muestra su historia de crecimiento y declive, la actividad de los insectos y los patrones climáticos de largo alcance. Y mi imaginación en un día cualquiera cambia con los patrones de mi vida. El torneado de madera, tal y como lo practico, es una actividad completamente sostenible. La naturaleza proporciona los materiales y yo añado una dosis de creatividad humana y juego.

Ma vision

J'aborde le tournage sur bois comme un partenariat durable entre l'homme et la nature. En utilisant du bois déjà sur le terrain, je pratique mon métier comme une collaboration créative avec le bois qui me permet de respecter les formes, les couleurs et les motifs qui y sont intégrés et de les exprimer sous forme d'objets qui cherchent à plaire à l'œil en révélant la beauté innée de la nature. Chaque pièce est unique, montrant son histoire de croissance et de déclin, l'activité des insectes et les schémas météorologiques à long terme. Et mon imagination, quel que soit le jour, évolue au rythme de ma vie. Le tournage sur bois, tel que je le pratique, est une activité totalement durable. La nature fournit les matériaux et j'y ajoute une dose de créativité humaine et de fantaisie.